unbereinigter Plaintext:
Erwachsene beschäftigen sich zu wenig mit den Problemen von Jugendlichen, sondern viel mehr mit den Problemen, die ihnen Jugendliche machen. 
Ute Claas, dt. Kriminologin

bereinigter Plaintext:
ERWACHSENE/BESCHAEFTIGEN/SICH/ZU/WENIG/MIT/DEN/PROBLEMEN/VON/JUGENDLICHEN/SONDERN/VIEL/MEHR/MIT/DEN/PROBLEMEN/DIE/IHNEN/JUGENDLICHE/MACHEN.//UTE/CLAAS/DT./KRIMINOLOGIN

Keysatz:
58 87 57 77 30 20 21 13 54 65 35 01 15 45 32 09 50 37 90 81 42 44 19 75 64 76 27 85 67 43 74 51 10 25 22 23 26 02 63 16 83 66 78 39 86 73 41 61 93 49 89 12 56 55 28 62 17 03 05 92 69 91 31 72 68 52 18 70 07 59 47 82 36 48 97 88 95 29 38 08 60 34 80 06 14 00 24 46 79 96 84 33 98 53 94 04 11 99 40 71 

Ciphertext:

44 68 96 77 01 51 47 42 62 64 99 21 42 47 35 10 58 75 27 97 25 43 44 56 99 82 22 65 74 99 04 80 99 46 90 55 25 43 99 93 23 38 99 50 75 55 99 91 70 92 54 73 75 61 90 62 11 00 92 55 11 83 80 67 64 89 32 41 22 01 51 19 28 11 47 05 62 09 44 52 12 99 14 26 81 86 99 49 64 74 70 11 61 16 29 11 09 90 62 99 69 18 05 13 41 42 49 44 12 99 50 22 42 11 22 51 12 44 55 99 83 34 67 75 62 50 73 23 35 10 64 11 93 58 15 51 64 12 71 11 11 34 38 19 11 15 41 30 20 47 99 45 95 40 11 39 07 02 61 16 28 92 73 05 67 25 89